In this Q4 recap: Equities maintain their momentum to close out a strong year on Wall Street, helped by a slight thaw in the U.S.-China trade dispute and some better-than-expected domestic economic data.